The Origin of Broken Grammar