Proust Questionnaire
What is your idea of perfect happiness?
你的完美幸福生活愿景是？
Live with enthusiasm every day.
每天都充满热情地活着。
What is your greatest fear?
你最大的恐惧是？
Be not in control.
失去控制。
What is the trait you most deplore in yourself?
你最瞧不起自己哪一点？
Lack of bravery.
缺乏勇气。
What is the trait you most deplore in others?
你最瞧不起别人哪一点？
Be not sincere enough.
不够真诚。
Which living person do you most admire?
在世的人中，你最敬佩谁？
Myself.
我自己。
What is your greatest extravagance?
你最大的奢侈是？
Study for the graduate degree.
读研混两年。
What is your current state of mind?
当前精神状态如何？
Anxiety.
焦虑。
What do you consider the most overrated virtue?
你认为最被高估的美德是？
Tenderness.
温柔。
On what occasion do you lie?
什么场合下你会说谎？
When I facing the enemy.
面对敌人的时候。
What do you most dislike about your appearance?
你最不喜欢自己外表的哪一部分？
The thighs are too thick.
大腿太粗。
Which living person do you most despise?
在世的人中你最鄙视谁？
People who don’t know what they are doing. Not specifically someone but anyone.
说不上具体谁，不知道自己在做什么的人我都不喜欢，大家自行对号入座吧。
What is the quality you[……]